lunes, 14 de diciembre de 2009

Casting Crowns: Slow Fade Video. Coming Soon!!!



Vayan hechandole un vistazo!!
Está buenisimo este tema...

B Blessd!!

Capture Me Jeremy Camp



You search inside the deepest parts.You radiate the darkness in my heart.I can't hide no more.You took this life that was once frail.And gave a strength where hopelessness won't prevail.And there's life no more abundantlyChorus:
Your beauty Lord, I know it captures meYour sweet embrace, it brings me to my kneesOh, You capture me, oh Lord, You capture meYou opened up my heart and made a home in meYou lifted up the weight the world has placed on meOh, You capture me, oh Lord, You capture meYou brought me joy that words can not speakYou gave a truth where lies will never reachI won not fight no moreYou gave me peace from this life of fearNever alone, at every grasp You are nearNow there is life more abundantlyChorus:
I can feel Your touch, I can feel Your heartAnd the fullness flowing overYour waves of mercy over meChorus:
I can feel Your touch, I can feel Your heartOh, your beauty Lord, it captures meI can feel Your touch, I can feel Your heartOh, Your beauty Lord, oh, Your beauty Lord, oh, it captures me


Traducción:

Has buscado en las partes mas oscuras.
Has erradicado la oscuridad de mi corazón.
No puedo ocultarlo mas
Tomaste esta vida, que una vez fue frágil
Y le has dado una fuerza donde la desesperanza no puede prevalecer.
Y hay vida en abundancia.

Estribillo:
Tu belleza Señor, sé que me capturó
Tu dulce abrazo, me puso de rodillas.
Oh me has capturado, oh Señor, me capturaste.
Has abierto mi corazon y has hecho un hogar en mí.
Has quitado el peso que el mundo puso sobre mí
Oh me has capturado, oh Señor, me capturaste.

Tú trajiste un gozo que las palabras no puede expresar.
Me diste una verdad que las mentiras nunca alcanzaran.
No quiero pelear mas.
Trajiste paz a esta vida de miedo.
Nunca mas solo, en cada obstáculo estás cerca.
Ahora hay vida en abundancia.

Estribillo

Puedo sentir tu toque, puedo sentir tu corazón.
Y la plenitud fluye.
Tus ondas de gracia sobre mi.

Estribillo

Puedo sentir tu toque, puedo sentir tu corazón.
Oh tu belleza Señor, me capturó
Puedo sentir tu toque, puedo sentir tu corazón.
Oh tu belleza Señor, me capturó

Que buen tema!!!

Espero que les guste y que la traducción les traiga bendición.

Cualquier corrección será bienvenida!

lunes, 7 de diciembre de 2009

Leeland. Count me in




Count me in
You gave all you had. I didn't chose you, you chose me first. Even when I turned my back. You still gave your love.It's the only thing I wanna have.No greater gift than a man to lay down His life.How could I miss this, I'm not about to pass it up!Count Me InI'm amazed this love is for me LordCount Me InI'm amazed this love is for me LordOooo Oooo, Oooo Oooo, Oooo Oooo,Sha na na na na na naOooo Oooo, Oooo Oooo, Oooo Oooo,Sha na na na na na naI'm looking at these plans you have... for meThey're plans of hope and peace.Much bigger than the ones I have.I tried to follow mine I was going nowhere fast.Your love makes me like. A David with a stone and sling.Nothing else could bring my, life so much meaning! Count Me InI'm amazed this love is for me LordCount Me InI'm amazed this love is for me LordOooo Oooo, Oooo Oooo, Oooo Oooo,Sha na na na na na naOooo Oooo, Oooo Oooo, Oooo Oooo,Sha na na na na na naI can't believe it.I can't believe it.I can't believe it.Count me in.Count me in.Count me in.You can count me in!

Traducción:

Diste todo lo que tenías. Yo no te elegí, tu me elegiste primero. Incluso cuando te dí la espalda, me seguiste dando tu amor. Es lo único que quiero tener. Ningún regalo es mayor a que un Hombre de su vida. Como podría perder esto, no lo dejaré pasar por alto! Cuéntame adentro, me sorprendió que este amor sea para mi señor. Cuéntame adentro, me sorprendió que este amor sea para mi señor. Oooo Oooo, Oooo Oooo, Oooo Oooo, Sha na na na na na na. Estoy mirando los planes que tienes… para mi. Son planes de esperanza y paz. Mucho más grandes que lo que yo tengo. Traté de seguir los míos y me fui rápidamente a ninguna parte. Tu amor me hace como David con una piedra y una honda. Nada podría traer mas significado a mi vida! Cuéntame adentro, me sorprendió que este amor sea para mi señor. Oooo Oooo, Oooo Oooo, Oooo Oooo, Sha na na na na na na. No puedo creerlo! No puedo creerlo! No puedo creerlo! Cuéntame adentro. Puedes contarme adentro!

Espero que les guste y sea de bendición!!!

Cualquier corrección en la traducción será bienvenida!!

Hera i am to worship!

Hola a todos! He creado este blog porque he tenido una inquietud desde que me convertí, y es acercar música en inglés o videos en otro idioma y tratar de traducir las canciones (o publicar sus letras) en español para poder compartir el sentido y el sentimiento que ellos quieren transmitir. Me motiva el ver a tantos autores, grupos y solistas al rededor del mundo de excelente calidad y que muchas veces están lejos del público latino solo por su idioma. Al igual que también publicaré artistas látinos que se destacan o produzcan música novedosa y de actualidad.



Espero que se unan en comentarios y recomendaciones ya que si varios de ustedes piden subir algún artista o traducir algunas canciones lo haré con gusto y honrado por las sugerencias.


Bendiciones!
Estad alertas!